Of the many writers who have penned Batman
stories over the decades, Frank Miller is one of the more interesting ones, if
only for singlehandedly writing some of the most famous (The Dark Knight
Returns) and most infamous (All Star Batman & Robin, the Boy Wonder)
takes on the character. One of the highlights of his career, however, is Batman:
Year One, published in 1987 with artwork by David Mazzucchelli, a story
that was considered the official origin story of Batman until 2013’s Zero
Year. I actually read this story myself for a comics class in college, though
it was a version where they inexplicably recolored the original artwork. Though
this story would get an animated film adaptation in 2011, I didn’t view it until
a 2020 Toonami broadcast, after which I wondered why I didn’t watch it sooner.
Batman: Year One follows a year in the lives of Bruce Wayne (Ben McKenzie) and Lieutenant
James Gordon (Bryan Cranston) as they deal with the crime and corruption of Gotham
City. However, their journeys begin at around the same time. Bruce Wayne has
returned to the city after 12 years abroad in training for his future as a
vigilante. Lieutenant Gordon, meanwhile, has just moved to Gotham with his
pregnant wife, Barbera (Grey DeLisle), after transferring from Chicago.
Lieutenant Gordon's (Bryan Cranston) resolve is tested by the corrupt Gotham PD. |
Much like the comic, it’s based on, the story is
well-written, showing the development of both protagonists over time. It felt
like the story mostly focused on Gordon’s struggle to stay true to himself in spite
of the backlash he receives from corrupt figures like Commissioner Loeb (Jon Polito)
and Detective Flass (Fred Tatasciore), which does offer an interesting
perspective on Gotham’s seedy underbelly. However, we do still see Bruce Wayne’s
own struggles, both physically and emotionally, as he gradually adopts his role
as Batman, complete with a darker and more fleshed-out take on his origin story
and why he chose to model himself after a bat. There’s not too much else to say
other than it’s nearly as well-written as the original comic book counterpart,
down to dialogue lifted directly from the source. I’m aware that there are some
changes made to the story, but it’s nothing too major, so it does still feel
like its own experience.
If there’s one thing I’ve never been in love with,
however, even from the original work, it’s Selena Kyle’s (Eliza Dushku) origin as a sex worker
before she adopts the Catwoman persona. To clarify, I do like the idea behind
her arc, that she’s inspired by Batman’s actions to pursue villainy, but the
sex worker angle never felt like a good fit for the character, though I’m sure
later writers have tackled this subject with more care and nuance.
David Mazzucchelli’s artwork from the original book is
translated pretty well to the screen, though all of the models are,
understandably, more animation friendly. Many key moments are recreated very
faithfully and show how well they can translate to animation, like when Batman
infiltrates a dinner party and puts a lid over a flaming platter to visually
demonstrate his plan to eliminate the corruption at the heart of Gotham. The
muted color palette also captured the noir tone of the original story very well
and, from what I could tell, the coloring also seemed based on the color
choices of the original release. I thought this was a good call on the part of the
animators, as I wasn’t a huge fan of the changes made for later releases of the
story. As a nice touch, you also get to see some of the original panels in the
credits.
A pivotal Batman moment translates very well to animation. |
As for the voice acting, it was generally pretty good.
However, the choice I have the most praise for is Bryan Cranston as Lieutenant
Gordon, as his take fully captured the spirit of the character. Of the other
voice actors, I felt that Ben McKenzie’s take on Batman, while appropriate for the
tone, did feel a little flat at times. Not all versions of Batman have to be
Kevin Conroy, but a little more nuance in the performance would’ve helped.
Although Batman: Year One is barely over an
hour-long, it’s a great way to experience one of the more famous and
influential stories of the franchise. Despite some minor changes here and
there, it’s very faithful to the original, which I can only see as a good thing
for people who do want to experience it, but don’t have the time to sit down
and read the original story. Either way, this version is worth watching for
fans both old and new. And while you’re at it, the original comic is also still
worth a read.
No comments:
Post a Comment